列王紀下 12:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ヨアシの家来たちは立って徒党を結び、シラに下る道にあるミロの家でヨアシを殺した。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ヨアシの家来たちは立って徒党を結び、シラに下る道にあるミロの家でヨアシを殺した。

リビングバイブル

²⁰ しかし、王はシラへ下る途中、謀反を起こした家臣たちにミロの王宮で暗殺されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ヨアシュの他の事績、彼の行ったすべての事は、『ユダの王の歴代誌』に記されている。

聖書 口語訳

²⁰ ヨアシの家来たちは立って徒党を結び、シラに下る道にあるミロの家でヨアシを殺した。

列王紀下 12:20 相互参照

サムエル記下 5:9

ダビデはその要害に住んで、これをダビデの町と名づけた。またダビデはミロから内の周囲に城壁を築いた。

列王紀上 11:27

彼が手をあげて、王に敵した事情はこうである。ソロモンはミロを築き、父ダビデの町の破れ口をふさいでいた。

列王紀上 14:29

レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀下 12:19

ヨアシのその他の事績および彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀下 14:5

彼は国が彼の手のうちに強くなった時、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺したが、

列王紀下 21:23

アモンの家来たちはついに彼に敵して徒党を結び、王をその家で殺したが、

列王紀下 8:23

ヨラムのその他の事績および彼がしたすべての事は、ユダの歴代志の書にしるされているではないか。

歴代志下 25:27

アマジヤがそむいて、主に従わなくなった時から、人々はエルサレムにおいて党を結び、彼に敵したので、彼はラキシに逃げて行ったが、その人々はラキシに人をやって、彼をその所で殺させた。

歴代志下 33:24

その家来たちは党を結んで彼にそむき、彼をその家で殺した。

士師記 9:6

そこでシケムのすべての人々とベテミロのすべての人々は集まり、行ってシケムにある石の柱のかたわらのテレビンの木のもとで、アビメレクを立てて王とした。